|
|
|
Objetivos do site:
Esta página conta a história da imigração e a origem das famílias do autor, de seus 4 bisavôs e famílias que emigraram ao Brasil,ou seja dos Castelluber do Trentino-AA, parte dos Caumo do Trentino AA (Roncegno), dos Bissoli de Salizzole VR, e dos Bitto de Vittorio Veneto, TV.
História da minha pesquisa
No ano de 2001, de uma feliz idéia de minha filha Thaís Cristina pesquisando nosso sobrenome na Internet, daí em diante a minha curiosidade me fez iniciar essa busca sobre as minhas origens, não sendo porém o desejo de obter a cidadania italiana o que me levou a isso. Até então eu sabia que era descendente de austríacos do Alto-Ádige por parte de pai e italianos de Treviso por parte de mãe.
Passei a juntar tudo o que eu e parentes sabíamos e tive de procurar o restante por nós desconhecido para chegar ao que tenho hoje.
Hoje tenho contatos na Itália, Argentina, diversos pontos do Brasil com parentes distantes, entidades, museus, igrejas e pesquisadores não parentes, porém tão colaboradores quanto aqueles, e que ajudam sempre que podem em qualquer detalhe que conheçam.
Se você pertence ou tem o sobrenome de alguma das famílias acima e deseja saber mais sobre suas origens entre em contato e avise seus parentes também pelos formulários abaixo:
Formulário de contato com o autor
Indique essa página aos amigos e parentes
Sobre o autor:
É filho de Attilio Castelluber e Assumpta Bissoli.
Neto de Pietro Albino Castelluber/Thereza Adelina Caumo, e Luigi Maria Bissoli/Maria Bitto
Bisneto de Giuseppe Baldissare Castelluber/Catherina Goio, Giovannantonio Caumo/Maddalena Valcanaia e Felice Fortunato Bissoli/Luigia Rossini e Antonio Bitto/Rosa de Martini
|
|
Arvore genealógica do autor
|
|
Linha paterna
|
Linha materna
|
|
Giuseppe Baldissare Castelluber
x
Catherina Goio
|_____________________|
|
|
Giovannantonio Caumo
x
Maria Maddalena Valcanaia
|________________________|
|
|
Felice Fortunato
Bissoli
x
Luigia Rossini
|___________________|
|
Antonio
Bitto
x
Rosa de Martini
|____________________|
|
|
|
Avô paterno
Pietro Albino Castelluber
|______________________
|
Avó paterna
Thereza Adelina Caumo
_______________________|
|
Avô materno
Luigi Maria Bissoli
|___________________
|
Avó materna
Maria Bitto
_______________________|
|
|
|
Pai
Attilio Castelluber
|
|
Mãe
Assumpta Bissoli
|
|
|_________________________________________________________|
|
Dorival Castelluber
|
Juntamente com outros sobrenomes como Goio, De Agostini, Valcanaia, Casagrande, essas famílias formam as origens do ramo paterno do autor com origens no Trentino AA, Itália.
As familias Castelluber estavam estabelecidas em Novaledo, Levico, Roncegno e Pergine no Valsugana, vale cortado pelo rio Brenta, junto aos demais colonizadores de origem alemã, que para lá emigraram e ocuparam o território por volta do ano de 1200, por concessão do nobre alemão da Baviera, Mainardo II, que lhes deu o direito permanente à posse das terras para cultivá-las, região essa que abrangia o Tirol Sul, e que hoje é o Trentino Alto Ádige, pertencente à Itália desde 1919 ao término da 1ª Guerra Mundial.
BREVE HISTÓRICO DA PESQUISA CASTELLUBER E CAUMO
Pesquisei os Castelluber pelos microfilmes no CHF dos mórmons, diversas comunes do Valsugana, fazendo o caminho da capital Trento até Strigno, proximidades de Feltre. Fiz toda essa pesquisa procurando também a origem dos Caumo (Kheymhof) da minha avó paterna (Roncegno).
Então pesquisando esses microfilmes achei o registro mais antigo de Castellubers em 1635, um óbito de Ludovica Castelhueber, filha de Jacobi Castelhueber c/ 80 anos de idade, em Canezza (Pergine Valsugana)
A partir de 1636 achei registros em Roncegno, e 1741 em Novaledo, antes dessas datas não existem microfilmes.
Haviam esparsos registros em Levico antes de 1800 lá por 1720 (até 1800 a maior leva dos Castelluber era em Novaledo), depois de 1800 Levico teve a maior leva dos Castelluber até 1900 e depois entrou em declínio quase total, sendo que hoje só a sra Maria Castelluber Pucci residente em Trieste.(Em 2000 faleceu uma sra Fortunata Castelluber em Roncegno e sepultada em Novaledo junto aos ancestrais, e que não deixou herdeiros, sua propriedade passou p/ a prefeitura de Roncegno)
Pelo que pesquisei haviam Castelluber militares, padres (ou coroinhas?), cantores de coral de igreja destacados nos registros antigos das paróquias.Há inclusive menção de um Castelluber sepultado em um altar lateral na capela(igreja) de Novaledo.Há registro na igreja de Novaledo da mudança dos Castelluber para Levico, porém muitos permaneceram em Novaledo.
O registro mais antigo Castelluber era grafado como Kastelhueber ou Kastelhuber.
Imigrantes Castelluber ao Estado de São Paulo em 1888
|
Nome
|
Idade na chegada
|
Ano nasc.
|
Parentesco
|
Origem
|
|
Giuseppe Baldissare Casteluber
|
58
|
1830
|
Chefe família
|
Levico, Trentino
|
|
Catherina Margherita Goio
|
58
|
1830
|
Esposa
|
"
|
|
Pietro Giuseppe
|
31
|
1858
|
Filho
|
"
|
|
Carlo Luiggi Roberto
|
26
|
1862
|
Filho
|
"
|
|
Pietro Albino *
|
23
|
1865
|
Filho
|
"
|
|
Maria
|
21
|
1867
|
Filha
|
"
|
|
Rosa Amabile
|
19
|
1869
|
Filha
|
"
|
|
Carlotta Maria
|
17
|
1871
|
Filha
|
"
|
|
Luiggia Macedonia
|
15
|
1873
|
Filha
|
"
|
|
Giustino Beniamino
|
12
|
1876
|
Filho
|
"
|
|
Ottilia Angela
|
9
|
1879
|
Filha
|
"
|
|
|
Imigrantes Imigrantes Castelluber ao Estado do Espírito Santo em 1875
Giuseppe Castelluber e seu sobrinho Davide Castelluber e respectivas familias partiram de Novaledo no Trentino e chegaram pelo vapor Ceres ao Brasil , estado do Espírito Santo, em 29/05/1875.Foi sem dúvida uma das imigrações mais sofrida e de difícil adaptação não só da família Castelluber, mas de todos imigrantes que para esse estado do Brasil vieram, devido à precariedade das acomodações, clima quente , maus tratos pelas autoridades locais, demora em divisão das terras, e outras adversidades.
Inicialmente Davide Castelluber e Giuseppe Castelluber e seus filhos se estabeleceram em Sta Teresa, local serrano no interior do estado do Espirito Santo,o que pelo menos ajudou um pouco a difícil adaptação ao Brasil. Hoje seus descendentes estão em muitos locais do Brasil.
No Espirito Santo se destacam em Colatina, Vitória, Linhares, Carapina , Vila Velha , Guarapari e Cariacica
Temos também seus descendentes em outros locais: Canoas RS, Brasília DF, São Paulo SP, Vitória da Conquista BA, Belo Horizonte MG,Alvorada d'Oeste RO e outras. Com certeza a família Castelluber no Estado do Espírito Santo é o maior grupo Castelluber entre todos.
|
Nome
|
Idade na chegada
|
Ano nasc.
|
Parentesco
|
Origem
|
|
Giuseppe Casteluber
|
56
|
1819
|
Chefe família
|
Novaledo Trentino
|
|
Caterina Fontana
|
59
|
1816
|
Esposa de Giuseppe
|
"
|
|
Teresa Castelluber
|
24
|
1851
|
Filha de Giuseppe
|
"
|
|
Nome
|
Idade na chegada
|
Ano nasc.
|
Parentesco
|
Origem
|
|
Davide Casteluber
|
36
|
1839
|
Chefe família
|
Novaledo Trentino
|
|
Caterina Casteluber
|
39
|
1836
|
Esposa de Davide
|
"
|
|
Davide Casteluber*
|
10
|
1865
|
Filho de Davide
|
"
|
|
Pietro Casteluber
|
8
|
1867
|
Filho de Davide
|
"
|
|
Anna Casteluber
|
5
|
1870
|
Filha de Davide
|
"
|
|
|
Imigrantes Castelluber à Argentina em 1920
O imigrante que iniciou a família Castelluber na Argentina foi Giorgio Castelluber, nascido em Levico , no Trentino e registrado na paróquia de Levico Terme sob o tomo nº 18, página 37 no dia 14/12/1902 , sendo neto de Domoso Castelluber e Angela Toller e filho de Decimo Giuseppe Castelluber e Rachelle Margarita Cetto. Giuseppe, seu pai, faleceu quando ele era criança e ele foi então criado pela mãe e por seus avôs.
Chegou à Argentina em 1920 com 18 anos de idade,e em 1930 casou-se com Dominga Ré com a qual teve 3 filhos : Jorge Elio, Raul Nestor e Alba Rosa (falecida em 2000).
Na Argentina os Castelluber se estabeleceram na província de Córdoba.
|
Nome
|
Idade na chegada
|
Ano nasc.
|
Parentesco
|
Origem
|
|
Giorgio Castelluber
|
18
|
1902
|
Filho de Giuseppe Castelluber e Rachelle (Margarita) Cetto e neto de Domoso Castelluber(1844) e AngelaToller e bisneto de Giorgio Castelluber
|
Levico, Trentino
|
Imigrantes Castelluber aos EUA
(Pesquisa internet por Dorival Castelluber em Ellis Island Foundation, Genweb, Familysearch, e outros)Alguns Castelluber hoje vivem lá mas não são descendentes dos imigrantes que para lá foram , são brasileiros com origem no estado do Espirito Santo, Brasil. Os poucos dados esparsos que se consegui sobre algumas famílias que para lá emigraram estão na tabela abaixo:
|
Nome
|
Idade
|
Nasc
|
Origem
|
Obs.
|
|
Ella Castelluber
|
n/a
|
n/a
|
n/a
|
Falecida e sepultada em S.Louis Missouri em 1919.
Na realidade, conforme registros achados, ela era filha de franceses nascida no estado do Tennesse e foi casada com um Castelluber.
|
|
Joseph Casteluber
|
n/a
|
1866
|
n/a
|
(Censo 1900 Massachusetts) casado com Augusta Fontana aos 09/26/1891 em Montgomery Illinois (seu nome era Giuseppe e consta que naturalizou-se norte-americano)
|
|
Carlena Castelluber
|
n/a
|
1870
|
n/a
|
Casada em1891 com William Bertagnolli em Montgomery Illinois
|
|
Pietro Casteluber
|
n/a
|
21/01/1865
|
Levico
|
Censo 1900 Illinois casado com Angela Palaoro (dados abaixo)
|
|
Angela (Palaoro) Casteluber
|
27
|
1873
|
Levico
|
Chegou a New York em 14/05/1900, pelo vapor La Gascogne que partiu de Le Havre na França, para juntar-se ao marido Pietro em Davids Mines (Massachusets)
|
|
Giovanni Casteluber
|
24
|
1866
|
Marsico Vettere(sul da Italia)
|
Chegou a New York em 06/10/1890, pelo vapor Burgundia que partiu de Napoles, Italia.
|
Processos Castelluber que requereram cidadania italiana:
Circunscrição de RJ
CASTELLUBER, Pietro Antonio: Protocolo de envio para Roma: 19834 em 8/11/2004 Numero do Processo: T10/65140
Circunscrição de SP
CASTELLUBER, Giustino Beniamino: Protocolo de envio para Roma: 91456, processo em andamento para análise de documentos no Consulado Geral Italiano
CASTELLUBER, Pietro Albino: Protocolo de envio para Roma: 92944, processo em andamento para análise de documentos no Consulado Geral Italiano
Verificado em: http://www.trentini.com.br
 Imigrantes Caumo em São Paulo, originários de Roncegno, TN-ITALIA
Sobrenome que foi modificado de Kheymhof para Kheym com pronúncia Caum, originário da Alemanha,
significa origem, inicio,semente, sobrenome que existe em muitos locais da Europa e América e provavelmente todos tem origem comum no norte da Itália (a maior concentração desse nome é ao redor de Trento a capital do Trentino, Itália). A quantidade de descendentes Caumo no estado do RG do Sul, Brasil é gigantesca.
A maior quantidade de famílias Caumo na região de Trento estava em Roncegno, Torcegno e Borgo Valsugana.
Meus bisavôs Giovannantonio Caumo e Maria Maddalena Valcanaia foram os imigrantes que junto com seus filhos vieram para Rocinha, bairro de Jundiai aos 08/11/1890 pelo navio Matheo Bruzzo trabalhando como agricultores, e transferindo-se muitos deles para a região norte de Campinas décadas depois.Tem-se um registro que eles trabalharam na fazenda de Francisco Gonçalves de Campos em Rocinha provavelmente.
|
Imigrantes Caumo desembarcados no Brasil - (em destaque vermelho os antepassados do autor)
|
|
Registro
|
Nome
|
Navio
|
Data
|
Porto
|
Origem
|
Destino
|
Obs./ Composição Familiar
|
|
Livro 18 / Fl 97
|
Faustino Caumo
|
|
17/1/1889
|
|
Austria
|
RJ p/ SP
|
c/ 29 anos
|
|
Livro 22 / Fl 107
|
Giovanni Caomo
|
Mateo Bruzzo
|
8/11/1890
|
Santos
|
Italia
|
|
Solteiro c/ 20 anos
|
|
Livro 22 / Fl 107
|
Giuseppe Caomo
|
Mateo Bruzzo
|
8/11/1890
|
Santos
|
Italia
|
|
Solteiro c/ 28 anos
|
|
Livro 22 / Fl 107
|
Giovanni Caumo
|
Mateo Bruzzo
|
8/11/1890
|
Santos
|
Italia
|
|
c/ 47 anos casado c/ Magdalena 47 anos /filhos: Giuseppe 21 anos, Giovanni 18 anos, Adelina 13 anos, Cesare 11 anos, Orsola 9 anos, Maria 6 anos, Fortunata 3 anos, e Cesare 1 ano Obs: falha no registro: Cesare de 1 ano seria Giovanni Guerino)
|
|
Livro 23 / Fl 177
|
Giovani Colmo
|
|
1891
|
Santos
|
Italia
|
|
c/ Lucia e Vincenzo
|
|
Livro 28 / Fl 41
|
Giuseppe Carmo
|
Giava
|
13/8/1891
|
Santos
|
Italia
|
|
sozinho
|
|
Livro 28 / Fl 41
|
Giovanni Carmo
|
Giava
|
13/8/1891
|
Santos
|
Italia
|
|
sozinho
|
|
Livro 42 / Fl 26
|
Francesco Calmo
|
Montevideo
|
16/7/1893
|
Santos
|
Italia
|
|
ele com 25 anos c/ esp Maria Perri(25 anos) e filho Giovanni 12 anos e cunhado Giovanni c/ 20 anos
|
|
Livro 45 / Fl 209
|
Faustino Calmou
|
|
1894
|
Santos
|
Italia
|
|
|
|
Livro 59 / Fl 17
|
Giovanni Carmo
|
|
1897
|
Santos
|
Italia
|
|
dados não local. no Memorial dos Imigrantes
|
|
Livro 69 / Fl 22
|
Pietro Carmo
|
Citta Milano
|
1901
|
Santos
|
Italia
|
Tibiriça SP
|
c/ 37 anos e esp. Maria (31 anos) mais filhos: Nicola, Maria Adolorata, Leonardo, Annunciatta e Cosmo
|
|
SG-824 Fl 2
|
Giovanni CAUMO
|
Cachemir
|
14/01/1889
|
?
|
Italia
|
|
c/ 24 anos
entrada na Hospedaria Horta Barbosa em MG
|
 Imigrantes Bissoli em Jundiaí
Felice Fortunato Bissoli (filho de Pietro Bissoli e Caterina Casteletti) com sua esposa Luigia Rossini (Italianos do Veneto) são os pais de Luigi Bissoli que emigraram p/o Brasil entre 1895 e 1900, sendo que todos nasceram na Via Bionde, Bionde di Visegna, cidade de Salizzole, provincia de Verona, na região do Veneto.
Sabe-se que emigraram ao Brasil, Giuseppe em 1893, e Luigi e seus pais Fortunato e Luigia depois de 1893.
Pelo registro de alistamento de Luigi consta que residiam em Serravalle a Po, na província de Mantova quando se alistou no exército na cidade de Ostiglia.
Seu irmão Giuseppe partiu de Serravalle a Po com destino ao Brasil em 3/9/1893 solteiro, com 26 anos de idade.
Em 1901 Luigi Bissoli casou-se em Jundiai SP Brasil com Maria Bitto, tendo os filhos: Felipe (falecido ainda criança), Antenor (falecido ainda criança), Antenor, Ettore, Dante, Henrique, José e Assumpta, sendo esta a mãe do autor.
Os registros de desembarque da família de Fortunato Bissoli ainda não foram localizados porém tudo leva a crer que foi entre 1894 e 1900, porque temos o documento de alistamento de Luigi que se apresentou ao exército no final de 1893 e se casou no Brasil no início de 1901.
Arvore genealógica Bissoli (Salizzole-VR)
|
Pietro Bissoli x Caterina Castelletti
_____________________________
|
|
Sebastiano Rossini x Paula Davil
_____________________________
|
|
|
Felice Fortunato Bissoli Luigia Rossini |___________________________________________________________|
|
|
|
|
Antonia nasc. aos 17/10/1853
Maria Teresa nasc. aos 10/01/1855
Palma nasc.aos 14/01/1857 registro nasc.
Pietro Giovanni Battista nasc. aos 29/07/1859
Antonio nasc. aos 15/06/1864.
gemeo de Antonio natimorto(s/nome ) aos 15/06/1864.
Giuseppe Maria nasc. aos 06/10/1867
Luigi Maria nasc aos 24/8/1873
|
 Imigrantes Bitto em Jundiai
A maioria dos Bitto em Jundiaí são descendentes de meus bisavôs Antonio Bitto e Rosa de Martini tendo origens na cidade de Vittorio Veneto, província de Treviso, região do Veneto.
Vieram a bordo do vapor Bearne e desembarcaram no porto de Santos em 23/06/1887
Seu destino inicial foi o Núcleo São Caetano (em S Caetano do Sul) como agricultores, mas logo em seguida vieram para Jundiai (em 1888 com a criação do Núcleo Colonial Barão de Jundiahy). Os imigrantes que chegavam a esse núcleo ficavam inicialmente hospedados precariamente num galpão que se situava na esquina das ruas Nami Azem com Dr Antenor Soares Gandra, que depois de alguns anos se tornou um armazém de secos e molhados dos irmãos Benacchio (filhos de imigrantes também).
Ao chegar em Jundiaí, Antonio Bitto após uma cansativa e dura espera em acampamento, adquiriu finalmente os direitos de um lote de
terra que abrangia parte da rua Verdura (hoje rua Nami Azem, bairro da Colônia, Jundiaí SP) que se estendia até próximo à igreja do
Núcleo Colonial, terreno esse em boa parte sendo um morro íngreme, e sua parte baixa próximo a um riacho, onde hoje se situa o Ginásio de Esportes Dr Romão de Souza. Após alguns anos de agricultura, essas terras se tornaram lotes urbanos herdadas por questões familiares
em sua totalidade por sua filha Maria Bitto, sendo finalmente loteadas e vendidas, pois as famílias tomaram como meios de subsistência o trabalho em indústrias e outros setores. Fato curioso é que muitos anos depois de vendida toda a propriedade ainda restava um lote que ainda era de propriedade dos herdeiros, porém fato desconhecido por eles, terreno esse quase perdido em processo de usucapião.
|
